Translation forms

—

by

Vânia Messiah

Hello,

There are two sentences that I cannot translate, they are the sentences above the login and registration forms. I found these sentences in the dashboard / login.php and registration.php templates but when I modify them it creates a bug. I don’t understand, it is however only text. Do you know how I can do it ?

Also, In the login/registration page for Affiliates with the short code [affiliates_dashboard] , before I had one tab registration and another one login, now I only have registration tab. Do you know how I can fix it to have both ?

Thank you and have a good day.

Vânia

Posted in

Comments

6 responses to “Translation forms”

  1. George Avatar
    George

    Hi Vânia,

    You’re welcome, I’m glad you resolved this.

    In general and in case you need it again in the future for affiliates plugin translations or any other plugins that you wish to translate, if you open the language template file with PoEdit it will show you straight away if this specific translation is complete or not.

    Kind regards,
    George

    1. Vânia Messiah Avatar
      Vânia Messiah

      Hi George,

      Thanks a lot for your reply and advice. In fact, as well with poedit as with another tool, I had the French translation which was displayed complete even though some original strings were not included. Indeed, I only have 467 translation strings in the FR file and many more in the original .po file.
      So I had to take the original file back and redo an FR translation file with all the strings.

      Kind regards,
      Vânia

  2. George Avatar
    George

    Hi Vânia,

    Please check again the file found in affiliates-enterprise/lib/core/languages/affiliates.pot.

    This specific string you’re looking for is included in the file most probably in line 1561 and once you open it search for
    If you are not an affiliate, you can join the affiliate program here

    Kind regards,
    George

    1. Vânia Messiah Avatar
      Vânia Messiah

      Hi George,

      Thank you and sorry I thought the FR .po file was up to date but translation strings were missing when I checked with the original where I’ve found the string I was looking for.

      Thank you for you help and have a good day.

      Kind regards,

      Vânia

  3. Vânia Messiah Avatar
    Vânia Messiah

    Hi George,

    Thank you for your reply. For the translations, I check again the 3 .po files but infortunately I can’t find these 2 sentences that appears in forms registration and login, here the example from registration form :

    – If you are not an affiliate, you can join the affiliate program here:

    I tried to find it in the 3 .po files 3 times but I didn’t find it. I’ve only found these 2 sentences in .php templates files.

    Do you have an idea how I can translate it ?

    Thank you in advance.

    Kind regards.

    Vânia

  4. George Avatar
    George

    Hi Vânia,

    Please note that the translation files for Affiliates Enterprise plugin consist of three different .po files. You can find additional details in the documentation link below:
    – https://docs.itthinx.com/document/affiliates-enterprise/api/translations/

    Regarding the tabs in Affiliates Dashboard, you’re only seeing the Registration tab when you are logged in but not registered as an affiliate. When a guest visits Affiliates Dashboard page will see both tabs, an active affiliate will see the Overview and a registered user will see the affiliate registration form as you do at the moment. Hope it helps.

    Kind regards,
    George

Share