Change “Log Out” text in Affiliates Pro

Is there a way to change the text of the “Log out” link that is generated by the

[affiliates_logout]

shortcode? I’d like it to say something like “Log out of the mysitename.com affiliate area.”

I was wondering if there’s a way to do this without editing the plugin code.